-
1 give/lend someone a (helping) hand
give/lend someone a (helping) handEnglish-Dutch dictionary > give/lend someone a (helping) hand
-
2 lend smb. a helping hand
Concise English-Russian phrasebook > lend smb. a helping hand
-
3 give smb. a helping hand
(give (или lend) smb. a helping hand (тж. stretch out a helping hand to smb.))протянуть кому-л. руку помощиIf everything else fails, I think I'll go into the green line. You couldn't give me a helping hand, could you, Mr. Snape? (A. Trollope, ‘The Three Clerks’, ch. XVIII) — Если дело лопнет, то я думаю заняться торговлей овощами. Не могли бы вы оказать мне тогда содействие, мистер Снейп?
I don't know what I'd do if I didn't know you'd always give me a helping hand when I needed it, Clyde. (E. Caldwell, ‘The Sure Hand of God’, ch. 15) — Не представляю себе, что бы я делала, если бы не знала, Клайд, что ты всегда придешь мне на помощь в трудную минуту.
-
4 helping hand
to give o lend sb. a helping hand — dare una mano a qcn
* * *n* * *to give o lend sb. a helping hand — dare una mano a qcn
-
5 helping hand
-
6 give smb. a helping hand
пpoтянуть кoму-л. pуку пoмoщиI don't know what I'd do if I didn't know you'd always give me a helping hand when I needed it (E. Caldwell)Concise English-Russian phrasebook > give smb. a helping hand
-
7 helping hand
-
8 give/lend a helping hand
(to help or assist: I'm always ready to give/lend a helping hand.) give en hjælpende hånd* * *(to help or assist: I'm always ready to give/lend a helping hand.) give en hjælpende hånd -
9 give/lend a helping hand
(to help or assist: I'm always ready to give/lend a helping hand.) gi en hjelpende hånd -
10 give/lend a helping hand
(to help or assist: I'm always ready to give/lend a helping hand.) ge ngn en hjälpande hand, ge ngn ett handtag -
11 give/lend a helping hand
(to help or assist: I'm always ready to give/lend a helping hand.) echar una mano -
12 give/lend a helping hand
(to help or assist: I'm always ready to give/lend a helping hand.) rétta hjálparhönd, aðstoða -
13 give/lend a helping hand
(to help or assist: I'm always ready to give/lend a helping hand.) segítséget nyújt -
14 give/lend a helping hand
(to help or assist: I'm always ready to give/lend a helping hand.) dar a mão -
15 give/lend a helping hand
(to help or assist: I'm always ready to give/lend a helping hand.) yardım etmek -
16 give/lend a helping hand
(to help or assist: I'm always ready to give/lend a helping hand.) pomagati -
17 give/lend a helping hand
(to help or assist: I'm always ready to give/lend a helping hand.) ojentaa auttava kätensä -
18 give/lend a helping hand
(to help or assist: I'm always ready to give/lend a helping hand.) dare una mano -
19 give/lend a helping hand
-
20 give/lend a helping hand
(to help or assist: I'm always ready to give/lend a helping hand.) pomagać
См. также в других словарях:
give a helping hand — give/lend a ˌhelping ˈhand idiom to help sb Main entry: ↑helpidiom … Useful english dictionary
helping hand — noun physical assistance (Freq. 1) give me a hand with the chores • Syn: ↑hand • Derivationally related forms: ↑hand (for: ↑hand) • Hyperny … Useful english dictionary
lend a hand — HELP (OUT), give a helping hand, assist, give assistance, make a contribution, do one s bit; informal pitch in, muck in, get stuck in. → lend * * * lend a hand To give assistance • • • Main Entry: ↑hand * * * … Useful english dictionary
give someone a leg up — HELP/ASSIST SOMEONE, give someone assistance, lend someone a helping hand, give someone a boost, give someone a flying start. → leg * * * give someone a leg up To give someone a help or hoist in mounting, climbing, etc (also figurative) • • •… … Useful english dictionary
give someone a leg up — we all want to give our kids a leg up in the world Syn: help/assist someone, give someone assistance, lend someone a helping hand, give someone a boost … Thesaurus of popular words
lend — [ lend ] (past tense and past participle lent [ lent ] ) verb ** 1. ) transitive to give someone something for a short time, expecting that they will give it back to you later. If you lend someone something, they borrow it from you: The local… … Usage of the words and phrases in modern English
hand — I n. part of the arm below the wrist 1) to shake smb. s hand; to shake hands with smb. 2) to clasp, grab, grasp; take smb. s hand 3) to hold; join hands 4) to lay one s hands on 5) to cup one s hands 6) to clap one s hands 7) to wring one s hands … Combinatory dictionary
lend */*/ — UK [lend] / US verb Word forms lend : present tense I/you/we/they lend he/she/it lends present participle lending past tense lent UK [lent] / US past participle lent 1) a) [transitive] to give someone something for a short time, expecting that… … English dictionary
Lend — To provide money temporarily on the condition that it or its equivalent will be returned, often with an interest fee. The New York Times Financial Glossary * * * lend lend [lend] verb lent PTandPP [lent] 1. [intransitive, transitive] BANKING … Financial and business terms
lend — To provide money temporarily on the condition that it or its equivalent will be returned, often with an interest fee . Bloomberg Financial Dictionary * * * lend lend [lend] verb lent PTandPP [lent] 1. [intransitive, transitive] BANKING if a bank… … Financial and business terms
hand — hand1 W1S1 [hænd] n ↑finger, ↑fingernail, ↑thumb ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(part of body)¦ 2¦(help)¦ 3¦(control)¦ 4 get out of hand 5 on the other hand 6 hands off 7 in hand … Dictionary of contemporary English